HEROES and GENERALS Wiki
[
ホーム
|
リロード
|
新規
]
サイト内検索
:
[
差分チェッカー
]
[
アップローダー
]
【楽天スーパーDEAL】毎日更新・最大50%ポイントバック!!(広告)
Tweet
公式FAQ
をテンプレートにして作成
開始行:
#contents
*公式FAQ [#fd41d8dc]
公式ホームページ「FAQ」を翻訳
原文「http://www.heroesandgenerals.com/community/game/faq」
**1.Heroes & Generals はどんなタイプのゲーム? [#u664974b]
Heroes & Generals は、第二次世界大戦のヨーロッパを舞台と...
「Heroes」はゲームのFPS部分に携わるプレイヤーのことを言い...
**2.FPS部分について、もっと教えて? [#h120e004]
Actionとよぶもので、「Heroes」が地上や空で戦います。
このアクションゲームはすべての面(完璧で賢明な歩兵,たくさ...
あなたのカスタマイズ可能なキャラクターがランクによって進...
私たちは現実的な要素でArcade Shooterを作ろうとしています...
私たちが他のシュータゲームと最も異なるように作りたいのは...
最後に、「Heroes」はどこが戦争に勝つかを決める要因となり...
**3.Strategic Multiplayer Campaignについて、もっと教えて...
「War」と呼ばれるものがこのゲームにおけるStrategic部分で...
2つ以上の敵対的なAssault Teamsがお互いを攻撃するとき、任...
Assault Teamsはたくさんの資源を運びます、そしてそれはActi...
「Generals」は進行中の戦いに増援を送ることができます、そ...
**4.どんな資源がAssault Teamsによって運ばれるの? [#k11e0...
資源は定義上、あなたがActionにおいて持つスポーンの数です。
たとえば、ActionでドイツInfantry Assault Teamチーム(75人...
#br
1:もしあなたが攻撃されている側であれば、防御してすなわち...
2:彼らの軍隊のすべてを殺すことによって、敵を排除してくだ...
この意味は、例えばアメリカ軍がドイツ軍の75人の兵士をキ...
そして、残りのアメリカ人は戦う敵がいないのでAction Gameの...
もしあなたが上記のシナリオを描こうとするなら、アメリカ軍...
もしドイツ軍が敗れる前に増援を送ることに成功するならば、...
#br
もしGeneralが2倍のAmour Assault Teamsを送り、ドイツ増援...
理論的には、増援の流れが両側で安定していおり、にらみ合い...
これも、全体的な戦争に摩擦の闘争をします、そして、これは...
#br
Assault Teamsの他の数例:
1つのAmour Assault Teamは30人のInfantryと15体のTanks...
1つのMechanized Infantry Assault Teamは55人のInfantry...
一旦あなたが彼らを購入するために資金をかせぐならば、誰で...
#br
私たちがストラテジーゲームの発達の点で進歩することによっ...
これは私たちがstrategic game開発を進めていくうえで、変化...
**5.どの国で遊べるの? [#tae04078]
現在、あなたはUS(米国)、Soviet(ソビエト)、German(ド...
**6.いったん国を選んだら、ほかの国を選べるの? [#h6e47acb]
あなたがassault teamsを配備し始めるときに国を選ぶだけです...
戦争が終結し、一つの国が勝っている状態の時、新しい戦争が...
それからあなたは、同じ国で続けるか国を変えるかを選べます。
**7.戦争はどの位長いの? [#a271c7de]
考慮に入れる多くの要因があるときから、簡単には言えません。
通常2~4週間ほど(現実時間)かかりますが、campaign thro...
**8.国は増えますか? [#h4392a15]
私たちは期間内により多くの国を加えようと思っていますが、...
**9.他の交戦圏、例えばアフリカや太平洋で戦えるの? [#b28b...
私たちは時間とともにより多くの場所での戦争を増やそうと思...
しかしながら、それはリリースされるときです。
焦点を地球の他の場所に切り替える前に、私たちはヨーロッパ...
**10.このゲームは「ハードコア」なゲーマーのためだけのもの...
いいえ!このゲームは遊び方のいくつかのオプションを提供し...
例えば、ちょっとログインして一つか二つの行動任務をするか...
**11.このゲームには、シングルプレイとマルチプレイの両方の...
そうとも言えます。
このゲームはオンラインマルチプレイゲームとして開発されま...
そして、私たちはあなたが友人グループとともにAIに対してま...
**12.オフラインで遊べる? [#o8eb16e2]
いいえ。このゲームはオンラインのためだけに開発されました。
**13.クランやギルドを作ることは可能? [#jddc05e4]
そのうち可能にします。
CampaignでAssault Teamsに若干のクラン機能を加えます。
私たちにはIRCベースのチャットシステムがあります、それで、...
私たちもフレンドシステムをつくり、お互いのフレンドが互い...
**14.私は統計を見ることができるか? [#b1131664]
はい。私たちは、あなたがゲーム内でアクセスできる単純なス...
**15.もし私が今登録したら、ゲームの開発段階が進み、最後に...
はい!急いで下のリンクから登録してください!
「https://account.heroesandgenerals.com/registerplayer.as...
**16.ゲーム映像はある?もしあるならどこ? [#y6128e76]
はい、私たちのYoutubeチャンネルに来てください。「https://...
**17.最低限必要なシステム条件は? [#a303ea98]
こちらのリンクから確かめてください 「http://www.heroesan...
**18.このゲームはどのOSで動くの? [#tc6a26be]
Microsoft Windowsのすべてのリリースされて十分にサポートを...
Windows XPは部分的に働きますが、我々はより現代のOSにアッ...
**19.Mac/Linux/Consoleに対応する予定はある? [#sb38f3e2]
近い将来ではない。
プラグインをインストールするよう頼まれるとき、『否定』を...
私たちは他のOSでも遊べるように検討します(そして、サーバ...
**20.このゲームにはどんなエンジンが使われているの? [#xcd...
私たち自身でエンジンを開発しました。その名も・・・Retox!
**21.built-in voice chatあるいはchat-commandsはある? [#p...
私たちはしばらくの間、内部ボイスチャットに取り組んでいま...
使うことができるプレイヤー経営のボイスチャットがいくつか...
chat-commandsについて、今のところ私たちが計画しているもの...
**22.どこにphysical serversはあるの? [#k8e752ba]
現在、我々はaction game serversをオランダ(ロッテルダム)...
strategy serversは、オランダ(ロッテルダム)に置かれてま...
**23.それで、わたしはどのように生活圏と最も近いサーバーを...
Campaignに関して質問で説明されるように、Generalsはaction ...
戦闘が始まろうとしている時、その戦闘に参加する最初のプレ...
あなたがaction gameに参加する最初の人でないならば、どんな...
**24.より多くのサーバーを他の地方に建てる予定はある? [#y...
高い可能性であります!いつ、どこで、かはまだ決定してない...
**25.他の人の試合をめちゃくちゃにするような高pingを避ける...
悪いインターネット接続は高い潜在性でクライアントに影響を...
サーバーはクライアントを決して持ちません、だから、あなた...
クライアントは最後数秒からthe push latency based on the p...
このpush latencyはサーバーからの支援時間について制御しま...
だから、あなたがgame-statesを早めるくらいの200msの呼び出...
このように、あなたのローカル入力は、サーバーを始めるため...
**26.私は、NAT/ファイアウォールでどんなポートを開く必要が...
通信するために以下のポートをつかいます。
TCP 80,443,6667,15000-15500 and UDP 16000-17000.
ゲームに入るために問題があるならば、firewallでこれらのポ...
The strategy game uses 62.212.91.0/24
Actionのサーバーは現在このアドレスです。
ams.asrv.heroesandgenerals.com, aus.asrv.heroesandgeneral...
mos.asrv.heroesandgenerals.com, rot.asrv.heroesandgeneral...
tex.asrv.heroesandgenerals.com, tok.asrv.heroesandgeneral...
そして、複数の機械が各地にあります。
**27.どんなタイプのコミュニティを目指しているの? [#u0732...
インターネットは非常に予測できません。
私たちの願望は、嫌がらせと個人の攻撃が最低限に限られてい...
小さな独立系開発業者であるため、私たちが絶えず監視をする...
それは、彼らが望む空気を構築することはコミュニティそのも...
私たちは、私たちののコミュニティがEULAを破るプレーヤーを...
**28.どうやってcheaters/hackers/exploiters/trollsに対処す...
アカウントを作成することによって、あなたは私たちの定義と...
あなたがそれを破るならば、ケースバイケースの定義に則り、...
上記のいずれかの行動をするプレイヤーを報告するために、私...
平等に、誰でも楽しむことができる所で、「きれいな」ゲーム...
通報は私たちのサポートサイトに来てください。
cheaters/hackers/exploiters/trolls: http://support.heroes...
**29.このゲームの詳細情報はどこ? [#z49cac71]
あなたはここで発展を追うことができて、最新のニュースを得...
公式フォーラムは、大きな情報源でもあります。
ここでは、プレイヤーがこのゲームで何を見たいと思うかにつ...
ここからフォーラムに行けます:http://forum.heroesandgener...
我々にも、コミュニティによるWikiがあります:http://wiki.h...
**30.公式フォーラムとコミュニティ・サイトの他に、私が加わ...
はい!あなたは facebook, twitter and YouTubeで最新情報を...
**31.もし私がこのゲームのwalk throughをしていたら、YouTub...
はい、あなたはこのゲームのプレイビデオをYouTubeの上で貨幣...
あなたが私たちののウェブサイトへのリンクを含めたならば、...
**32.公式発表日時は、もうでてる? [#zb25bc6f]
いいえ、まだです。 –現在はearly access/open-betaです。
**33.このゲームをするためにはお金がかかる? [#a6ed3a32]
このゲームはFree2Playです。
あなたがゲームをすることですばらしい経験を得ることができ...
ゲーム内で活発にFPSの任務やAssault Teamsを取り扱うことで...
creditsは、『Heroes』がキャラクター、武器、車両を買ったり...
Warfundsは、『Generals』がAssault Teamsを買ったり、Assaul...
あなたはほとんどすべてのものを買える「gold」を買うことも...
私たちは「all-inclusive package」を得たい人たちのために、...
あなたが増加した率でxp、ribbon-xp、ゲームのcreditsとwarfu...
**34.誰がこのゲームを開発しているの? [#ybdbd7cb]
私たちのスタジオは、当初1997年にReto-Motoという名で設立さ...
我々は、Heroes & Generalsに取り組んでいるおよそ30人のフル...
2004年に、IO Interactiveは、Eidosに売られました、しかし、...
Heroes & Generalsは、Reto-Motoからの最初のゲームです。
**35.これはすばらしい!どこで、登録すればいいの? [#x459e...
ここだよ! https://account.heroesandgenerals.com/registe...
**36.インストールしたのに、「プラグインが見つかりません」...
時々ブラウザは私たちのプラグインと混同します。ここに応急...
***Firefoxでは、以下のステップをお試しください [#hbb80965]
+Firefox内で、Ctrl + Alt + A 同時押しでAdd-Ons menu を...
+「Plugins」のタブを選ぶ
+プラグインのリストからHeroes & Generals Live pluginを見...
+「Always activate(常に起動させる)」のプラグインをセッ...
+http://game.heroesandgerenals.com/ へ行き、更新するため...
+あなたは通常のログインができるはずです
***Chromeでは、以下のステップをお試し下さい [#r12b432a]
+https://chrome.google.com/webstore/detail/heroes-general...
+「install the extension manually」をクリック
+一旦機能拡張がインストールされるならば(ブラウザーの右上...
+ゲームがすでにインストールされていればゲームを始めてくだ...
+もしインストールされていなければもう一度それをダウンロー...
+それが上にきちんとインストールされたならば、拡張インスト...
+インストール終了したらhttp://game.heroesandgenerals.com/
#br
*コメント [#ufd83b92]
#pcomment(./コメント,reply,10)
終了行:
#contents
*公式FAQ [#fd41d8dc]
公式ホームページ「FAQ」を翻訳
原文「http://www.heroesandgenerals.com/community/game/faq」
**1.Heroes & Generals はどんなタイプのゲーム? [#u664974b]
Heroes & Generals は、第二次世界大戦のヨーロッパを舞台と...
「Heroes」はゲームのFPS部分に携わるプレイヤーのことを言い...
**2.FPS部分について、もっと教えて? [#h120e004]
Actionとよぶもので、「Heroes」が地上や空で戦います。
このアクションゲームはすべての面(完璧で賢明な歩兵,たくさ...
あなたのカスタマイズ可能なキャラクターがランクによって進...
私たちは現実的な要素でArcade Shooterを作ろうとしています...
私たちが他のシュータゲームと最も異なるように作りたいのは...
最後に、「Heroes」はどこが戦争に勝つかを決める要因となり...
**3.Strategic Multiplayer Campaignについて、もっと教えて...
「War」と呼ばれるものがこのゲームにおけるStrategic部分で...
2つ以上の敵対的なAssault Teamsがお互いを攻撃するとき、任...
Assault Teamsはたくさんの資源を運びます、そしてそれはActi...
「Generals」は進行中の戦いに増援を送ることができます、そ...
**4.どんな資源がAssault Teamsによって運ばれるの? [#k11e0...
資源は定義上、あなたがActionにおいて持つスポーンの数です。
たとえば、ActionでドイツInfantry Assault Teamチーム(75人...
#br
1:もしあなたが攻撃されている側であれば、防御してすなわち...
2:彼らの軍隊のすべてを殺すことによって、敵を排除してくだ...
この意味は、例えばアメリカ軍がドイツ軍の75人の兵士をキ...
そして、残りのアメリカ人は戦う敵がいないのでAction Gameの...
もしあなたが上記のシナリオを描こうとするなら、アメリカ軍...
もしドイツ軍が敗れる前に増援を送ることに成功するならば、...
#br
もしGeneralが2倍のAmour Assault Teamsを送り、ドイツ増援...
理論的には、増援の流れが両側で安定していおり、にらみ合い...
これも、全体的な戦争に摩擦の闘争をします、そして、これは...
#br
Assault Teamsの他の数例:
1つのAmour Assault Teamは30人のInfantryと15体のTanks...
1つのMechanized Infantry Assault Teamは55人のInfantry...
一旦あなたが彼らを購入するために資金をかせぐならば、誰で...
#br
私たちがストラテジーゲームの発達の点で進歩することによっ...
これは私たちがstrategic game開発を進めていくうえで、変化...
**5.どの国で遊べるの? [#tae04078]
現在、あなたはUS(米国)、Soviet(ソビエト)、German(ド...
**6.いったん国を選んだら、ほかの国を選べるの? [#h6e47acb]
あなたがassault teamsを配備し始めるときに国を選ぶだけです...
戦争が終結し、一つの国が勝っている状態の時、新しい戦争が...
それからあなたは、同じ国で続けるか国を変えるかを選べます。
**7.戦争はどの位長いの? [#a271c7de]
考慮に入れる多くの要因があるときから、簡単には言えません。
通常2~4週間ほど(現実時間)かかりますが、campaign thro...
**8.国は増えますか? [#h4392a15]
私たちは期間内により多くの国を加えようと思っていますが、...
**9.他の交戦圏、例えばアフリカや太平洋で戦えるの? [#b28b...
私たちは時間とともにより多くの場所での戦争を増やそうと思...
しかしながら、それはリリースされるときです。
焦点を地球の他の場所に切り替える前に、私たちはヨーロッパ...
**10.このゲームは「ハードコア」なゲーマーのためだけのもの...
いいえ!このゲームは遊び方のいくつかのオプションを提供し...
例えば、ちょっとログインして一つか二つの行動任務をするか...
**11.このゲームには、シングルプレイとマルチプレイの両方の...
そうとも言えます。
このゲームはオンラインマルチプレイゲームとして開発されま...
そして、私たちはあなたが友人グループとともにAIに対してま...
**12.オフラインで遊べる? [#o8eb16e2]
いいえ。このゲームはオンラインのためだけに開発されました。
**13.クランやギルドを作ることは可能? [#jddc05e4]
そのうち可能にします。
CampaignでAssault Teamsに若干のクラン機能を加えます。
私たちにはIRCベースのチャットシステムがあります、それで、...
私たちもフレンドシステムをつくり、お互いのフレンドが互い...
**14.私は統計を見ることができるか? [#b1131664]
はい。私たちは、あなたがゲーム内でアクセスできる単純なス...
**15.もし私が今登録したら、ゲームの開発段階が進み、最後に...
はい!急いで下のリンクから登録してください!
「https://account.heroesandgenerals.com/registerplayer.as...
**16.ゲーム映像はある?もしあるならどこ? [#y6128e76]
はい、私たちのYoutubeチャンネルに来てください。「https://...
**17.最低限必要なシステム条件は? [#a303ea98]
こちらのリンクから確かめてください 「http://www.heroesan...
**18.このゲームはどのOSで動くの? [#tc6a26be]
Microsoft Windowsのすべてのリリースされて十分にサポートを...
Windows XPは部分的に働きますが、我々はより現代のOSにアッ...
**19.Mac/Linux/Consoleに対応する予定はある? [#sb38f3e2]
近い将来ではない。
プラグインをインストールするよう頼まれるとき、『否定』を...
私たちは他のOSでも遊べるように検討します(そして、サーバ...
**20.このゲームにはどんなエンジンが使われているの? [#xcd...
私たち自身でエンジンを開発しました。その名も・・・Retox!
**21.built-in voice chatあるいはchat-commandsはある? [#p...
私たちはしばらくの間、内部ボイスチャットに取り組んでいま...
使うことができるプレイヤー経営のボイスチャットがいくつか...
chat-commandsについて、今のところ私たちが計画しているもの...
**22.どこにphysical serversはあるの? [#k8e752ba]
現在、我々はaction game serversをオランダ(ロッテルダム)...
strategy serversは、オランダ(ロッテルダム)に置かれてま...
**23.それで、わたしはどのように生活圏と最も近いサーバーを...
Campaignに関して質問で説明されるように、Generalsはaction ...
戦闘が始まろうとしている時、その戦闘に参加する最初のプレ...
あなたがaction gameに参加する最初の人でないならば、どんな...
**24.より多くのサーバーを他の地方に建てる予定はある? [#y...
高い可能性であります!いつ、どこで、かはまだ決定してない...
**25.他の人の試合をめちゃくちゃにするような高pingを避ける...
悪いインターネット接続は高い潜在性でクライアントに影響を...
サーバーはクライアントを決して持ちません、だから、あなた...
クライアントは最後数秒からthe push latency based on the p...
このpush latencyはサーバーからの支援時間について制御しま...
だから、あなたがgame-statesを早めるくらいの200msの呼び出...
このように、あなたのローカル入力は、サーバーを始めるため...
**26.私は、NAT/ファイアウォールでどんなポートを開く必要が...
通信するために以下のポートをつかいます。
TCP 80,443,6667,15000-15500 and UDP 16000-17000.
ゲームに入るために問題があるならば、firewallでこれらのポ...
The strategy game uses 62.212.91.0/24
Actionのサーバーは現在このアドレスです。
ams.asrv.heroesandgenerals.com, aus.asrv.heroesandgeneral...
mos.asrv.heroesandgenerals.com, rot.asrv.heroesandgeneral...
tex.asrv.heroesandgenerals.com, tok.asrv.heroesandgeneral...
そして、複数の機械が各地にあります。
**27.どんなタイプのコミュニティを目指しているの? [#u0732...
インターネットは非常に予測できません。
私たちの願望は、嫌がらせと個人の攻撃が最低限に限られてい...
小さな独立系開発業者であるため、私たちが絶えず監視をする...
それは、彼らが望む空気を構築することはコミュニティそのも...
私たちは、私たちののコミュニティがEULAを破るプレーヤーを...
**28.どうやってcheaters/hackers/exploiters/trollsに対処す...
アカウントを作成することによって、あなたは私たちの定義と...
あなたがそれを破るならば、ケースバイケースの定義に則り、...
上記のいずれかの行動をするプレイヤーを報告するために、私...
平等に、誰でも楽しむことができる所で、「きれいな」ゲーム...
通報は私たちのサポートサイトに来てください。
cheaters/hackers/exploiters/trolls: http://support.heroes...
**29.このゲームの詳細情報はどこ? [#z49cac71]
あなたはここで発展を追うことができて、最新のニュースを得...
公式フォーラムは、大きな情報源でもあります。
ここでは、プレイヤーがこのゲームで何を見たいと思うかにつ...
ここからフォーラムに行けます:http://forum.heroesandgener...
我々にも、コミュニティによるWikiがあります:http://wiki.h...
**30.公式フォーラムとコミュニティ・サイトの他に、私が加わ...
はい!あなたは facebook, twitter and YouTubeで最新情報を...
**31.もし私がこのゲームのwalk throughをしていたら、YouTub...
はい、あなたはこのゲームのプレイビデオをYouTubeの上で貨幣...
あなたが私たちののウェブサイトへのリンクを含めたならば、...
**32.公式発表日時は、もうでてる? [#zb25bc6f]
いいえ、まだです。 –現在はearly access/open-betaです。
**33.このゲームをするためにはお金がかかる? [#a6ed3a32]
このゲームはFree2Playです。
あなたがゲームをすることですばらしい経験を得ることができ...
ゲーム内で活発にFPSの任務やAssault Teamsを取り扱うことで...
creditsは、『Heroes』がキャラクター、武器、車両を買ったり...
Warfundsは、『Generals』がAssault Teamsを買ったり、Assaul...
あなたはほとんどすべてのものを買える「gold」を買うことも...
私たちは「all-inclusive package」を得たい人たちのために、...
あなたが増加した率でxp、ribbon-xp、ゲームのcreditsとwarfu...
**34.誰がこのゲームを開発しているの? [#ybdbd7cb]
私たちのスタジオは、当初1997年にReto-Motoという名で設立さ...
我々は、Heroes & Generalsに取り組んでいるおよそ30人のフル...
2004年に、IO Interactiveは、Eidosに売られました、しかし、...
Heroes & Generalsは、Reto-Motoからの最初のゲームです。
**35.これはすばらしい!どこで、登録すればいいの? [#x459e...
ここだよ! https://account.heroesandgenerals.com/registe...
**36.インストールしたのに、「プラグインが見つかりません」...
時々ブラウザは私たちのプラグインと混同します。ここに応急...
***Firefoxでは、以下のステップをお試しください [#hbb80965]
+Firefox内で、Ctrl + Alt + A 同時押しでAdd-Ons menu を...
+「Plugins」のタブを選ぶ
+プラグインのリストからHeroes & Generals Live pluginを見...
+「Always activate(常に起動させる)」のプラグインをセッ...
+http://game.heroesandgerenals.com/ へ行き、更新するため...
+あなたは通常のログインができるはずです
***Chromeでは、以下のステップをお試し下さい [#r12b432a]
+https://chrome.google.com/webstore/detail/heroes-general...
+「install the extension manually」をクリック
+一旦機能拡張がインストールされるならば(ブラウザーの右上...
+ゲームがすでにインストールされていればゲームを始めてくだ...
+もしインストールされていなければもう一度それをダウンロー...
+それが上にきちんとインストールされたならば、拡張インスト...
+インストール終了したらhttp://game.heroesandgenerals.com/
#br
*コメント [#ufd83b92]
#pcomment(./コメント,reply,10)
ページ名: